概述：場域理論
原著：Shea Stevens; 翻譯： Stany Yeh
本文之撰寫主要參考Gary Yontef的書《對話、覺察、進程》，特別深入其兩個篇章 - “場域理論介紹”和”完形治療”。同時，我也參考Dave Mann對完形治療的探討。在我開始深入場域理論前，欲先分享Dave Mann的一段簡述：“一個人的經驗是在其所處的情境或場域中探索。“
場域是整體的概念，因此完形治療亦深刻地強調整體理論（holistic theory）。我將會寫篇文章探討整體理論。雖然，整體理論與場域理論密不可分，但本文將只針對場域理論做探討。
現在就來聊聊什麼是場域理論。
首先，它是一個理論。也就是說，它並非是一個被證實出來的東西，而是一個具引導作用的架構，有些人認為用此架構看待事情很有幫助。就像完形理論是眾多理論裡的一個，它可能特別適合某些人; 場域理論也一樣，在眾多的架構裡，就屬它的概念最適合完形理論，例如：他們在現像論（phenomenology）、對話式存在主義（dialogic existentialism）、折衷主義（eclecticism）、有彈性的臨床選擇等等都相當契合（Yontef）。Yontef認為場域理論能引導我們用大視野（big picture）看事情，特別像Perls, Hefferline and Goodman，善用完形理論探討社會議題，此時場域理論就扮演著指南針角色，引導他們朝向一個全面的、大視野的方向前進。
Gary Yontef寫到：
“完形理論講的現象學，以科學觀來看其實就是場域理論。場域理論在看待一事件時，是綜觀與此事件有關的一切，而不是僅看切割開來的階段發展、背景、因果關係等。“ 他還說 “場域裡所涵蓋的局部（parts）是緊密牽連在一起的，若一個局部有波動，其他局部也會立即反應，沒有誰可以置身事外。場域的概念取代了經驗不連續與獨立的說法。一個人的一生造就了該個體的場域。”- Gary Yontef, 《對話、覺察、進程》，第五章 P130
場域理論看似抽象，又晦澀難以清楚說明。其實，説白話點，場域理論就是在傳遞一件事：所有事情都是連結在一起的（譯者在此想到蝴蝶效應），它就是一個具有引導性的架構，引導我們用更廣的視角看世界。怎麼說呢？試想，當你在思考一件事，或是覺察某事物，你的視角是否只專注在該事物上呢？然後，與此事物暫時（或看似）無關的事情就掉出了當下的視野變成背景？然而，你確信當你專注在某事物上時，就沒有錯過任何埋沒於背景的事情嗎？這就是我喜歡完形理論的地方，它教我們要用更廣闊的視角看待被我們二元對立，甚或是多元對立的事物。也就是說，場域理論提醒我們在專注於一事物的同時，也不忘將視角外的世界也拉進來好好融合。當然，說比做容易，但場域理論起到提醒和引導的作用。
我們也可以拿場域理論來探討完形理論裡的自我（self）概念。講了這麼多局部與全面的關係，你可能也發現這適用在個體與環境的關係。我們總是被場域影響，或是針對場域做回應，而非局部。例如：你今天在公司被老闆罵了，回到家可能將此怒氣投射到孩子身上，而孩子覺得委屈，隔天又把這委屈反映在同儕互動裡，而孩子的同學被出氣感到無辜，於是回家向父母告狀，父母便向學校導師反應，學校導師又反饋給你。這一連串的關聯就是場域，而場域最終會影響到自我的概念。畢竟，自我的型塑決不是簡單、穩定又固定的，相反地，自我是依靠各種經驗（經驗就是“我”與“環境”的互動）來的。承前例，當導師告知你的孩子打了別人的孩子，此刻你的自我概念可能是自責的，覺得自己是失敗的父母; 又或是怒火衝冠的，覺得孩子讓你沒面子。希望這個例子能協助讀者了解局部、場域與自我概念的關係。
我們也可以將場域理論應用在心理諮商的個案概念化裡。心理動力取向的個案概念化偏向線性因果關係，而完形治療取向則採用場域理論的大視野角度。Yontef就舉一位女性個案在職場上發展困難的例子來說明兩者差異。以心理動力取向的角度來看，可能會得出這樣的結論：該女性個案的孩童經歷造成她在職場上的發展困難。然而，場域理論不這麼看，而是將各種可能原因採納進來討論，例如：該女性個案是黑人經常受到社會歧視、工作環境都是男性主管、職場結構升等不易、個人史、個案性格等，為非線性且多元考量。
以下我列出Yontef整理的場域理論特性與態度，為節省各位讀者的精力，我不會一一解釋，有興趣的人可以參考Yontef的《場域理論介紹》一書。
場域理論特性：
● 場域是一個系統性的關係網絡
● 場域是有意識地存在，佔據時間與空間的（非埋沒於背景而無影響力的）
● 所有的元素都在一個場域裡
● 現象學裡的現象即是由整個場域來定義
● 場域裡的元素是互相牽動的
場域理論的態度：
● 所謂的“事實”，其實是取決於觀察者與被觀察人、事、物的關係（也就是說，事實並非永遠客觀）
● 同步原理
● 所有的事情都在進行中（只要有局部在動，其他也會跟著動）
● 局部的排列組合
最後，我引用Martin Luther King Jr的一段話做總結，這段話影響我深遠：
“我們的人生是互相牽連的，沒有一個人是能逃過此網絡，我們是命運共同體。當一個人被直接影響時，其他所有人都將被間接影響。” - Martin Luther King Jr
參考目錄：
Gestalt Therapy: 100 Key Points and Techniques, pp 4, 91. Written by Dave Mann
Awareness, Dialogue & Process: Essays on Gestalt Therapy, Chapter 5: Gestalt Therapy (an essay from 1981), and Chapter 10: Introduction to Field Theory (an essay from 1991). Written by Gary Yontef